Домашние питомцы оказываются в западне на мчащемся поезде, где становятся частью коварного плана мстительного барсука по имени Ганс. Единственная их надежда — Сокол, находчивый и смелый енот, готовый пойти на всё ради...