Действие происходит в 2005 году в Рио-де-Жанейро. Главная героиня — 80-летняя Нина, живущая одна в районе Копакабана. Устав от постоянной преступности и наркоторговли, происходящих прямо под её окнами, она решает...

Полицейский Виктор посвятил жизнь борьбе с наркотиками и тому, чтобы его сын Педро не вырос преступником. Но еще подростком Педро попробовал кокаин и начал воровать, чтобы купить новую дозу, а, повзрослев, стал лидером...