Опытный детектив Харри Холе уже много лет служит в полиции Осло и известен тем, что берётся за самые сложные и запутанные дела. Но сейчас он переживает тяжёлый период: из-за интриг коррумпированного коллеги Тома Ваалера...