Кина и Юк живут на Северном полюсе и готовятся к пополнению в семье. Но когда Кина уже близка к родам, глобальное потепление разлучает их: Юк оказывается на отколовшемся леднике, уносящем его в неизвестность. Теперь...