Спустя двенадцать лет после побега профессиональный преступник Троян возвращается в Берлин. Его цель — украсть ценную картину. Но тщательно спланированное ограбление выходит из-под контроля....

Канада, лето 1898 года. Разгар Золотой лихорадки. Группа немецких переселенцев держит путь на далекий север, в сторону Доусона. Там, на Клондайке, на недавно открытых приисках каждый сможет мгновенно разбогатеть, надо...