Беспечная мать-одиночка Эмилия вновь оказывается в сложной ситуации и обращается за поддержкой к своему брату. Тот предлагает неожиданное решение — зарегистрировать её на лыжный марафон....

Йохан - последний представитель отважного семейства Гранде, чья страсть к пиротехнике настраивает против себя жителей местной общины. Он рано потерял родителей, сумел прослыть «белой вороной» и с юных лет безответно...